Roxette.cz

www.roxette.czčeská verzeenglish versiondeutsche versionwww.roxette.cz

Informace

Počet přístupů: 91052736
Počet novinek: 854

Administrátoři

JDC-com
ICQ#: 65448422
NeLSoN
ICQ#: 68071162

Krátké zprávy

12.07.: Každé červencové pondělí koupání v Aquaparku v Čestlicích se švédskými hity!

14.06.: Znáte stránku TheLookForRoxette? Nejobsáhlejší diskografie Roxette na internetu je opět přístupná.

30.05.: TDR přineslo krátkou informaci, že It Must Have Been Love bude k slyšení v podání účinkujících herců ve filmu Walking on Sunshine. Ten půjde do kin v létě a podle traileru to vypadá hodně podobně jako megahit Mamma Mia!

22.05.: Druhý díl Demos & Other Fun Stuff! vychází na Spotify už v pátek! Budeme u toho a přineseme překlad dalších komentářů.

21.05.: Na Bengans.se se v předprodeji objevil celý Gesslův box s archivními nahrávkami. Bude k dispozici na podzim a cena je stanovena na 849 SEK (cca 2600,-).

 

Fading Like A Flower (Every Time You Leave)

VADNU JAKO KVĚTINA (POKAŽDÉ, KDYŽ ODCHÁZÍŠ)

Autor: dave.cooper

V době, kdy jen zapadá Slunce
Odešla jsem daleko, daleko od domova
Abych nalezla srdce
Jenž je celé z kamene
Zkusím to
Potřebuji jen trochu času
Než úplně zapomenu tvoji tvář
Než zase uvidím svět jinýma očima
Pokaždé, když tě vidím, pokouším se schovat
Ale když se potkáme, připadá mi to, jako bych se od tebe nedovedla odtrhnout
Pokaždé, když odcházíš z místnosti, cítím, že vadnu jako květina
Řekni mi proč
Proč když zakřičím, neslyším žádnou odpověď
Proč když natáhnu ruku, na nic nenarazím
Proč když spím, propukám v pláč
Pokaždé, když tě vidím...
Vadnu jako růže
Vadnu jako růže
Ubitá bouří
Promlouvám sama k sobě
Omývá mě déšť
Je to tak chladné, chladné město.

Fading Like A Flower (every time you leave)

Vadna jako květina (pokaždé, když odcházíš)

Autor: delfin

V době,
Kdy jen samo slunce zapadá
Jsem běžela dlouho dlouhou cestu z domova
Abych nalezla srdce, jež je z kamene
Budu se snažit
Potřebuji jen trochu času
abych dostala tvojí tvář přímo z mé mysli
abych viděla svět
jinýma očima

Pokaždé, když tě spatřím, zkouším se schovat
Ale když se potkáme, zdá se, že se od tebe nemůžu odtrhnout
Pokaždé, když opouštíš místnost
Cítím, že vadnu jako květina

Řekni mi proč ?
Když zakřičím není tu žádná odpověď
Když natáhnu ruku, na nic nenarazím
Když spím, probouzím se a pláču

Pokaždé, když tě spatřím, zkouším se schovat
Ale když se potkáme, zdá se, že se od tebe nemůžu odtrhnout
Pokaždé, když opouštíš místnost
Cítím, že vadnu jako květina
Vadnu jako růže
Vadnu jako růže

Bitá bouří
Mluvím sama se sebou
Očišťuje mě déšť
Je to tak chladné, chladné město




© 2001 - 2011 roxette.cz