Roxette.cz
Extra & Special
Informace
Počet přístupů: 91008250
Počet novinek: 854
Krátké zprávy
12.07.: Každé červencové pondělí koupání v Aquaparku v Čestlicích se švédskými hity!
14.06.: Znáte stránku TheLookForRoxette? Nejobsáhlejší diskografie Roxette na internetu je opět přístupná.
30.05.: TDR přineslo krátkou informaci, že It Must Have Been Love bude k slyšení v podání účinkujících herců ve filmu Walking on Sunshine. Ten půjde do kin v létě a podle traileru to vypadá hodně podobně jako megahit Mamma Mia!
22.05.: Druhý díl Demos & Other Fun Stuff! vychází na Spotify už v pátek! Budeme u toho a přineseme překlad dalších komentářů.
21.05.: Na Bengans.se se v předprodeji objevil celý Gesslův box s archivními nahrávkami. Bude k dispozici na podzim a cena je stanovena na 849 SEK (cca 2600,-).
She's Got Nothing On (But The Radio)
Nemá nic puštěnýho (až na rádio)
Autor: delfin
To, co má, má aby dala někomu
To, co má, má aby někomu dala
Není to otázka dospění nebo spousty peněz
Je to pouze bytostná přeměna slunce
To, co má, má, aby to někoho nechala najít (opravdu?)
To, co má, nemá aby si to nechala jen pro sebe
Nikdo netuší jestli existuje takový důvod
Proč to chce hrát sama
Nemá puštěný nic, až na rádio
Je hrou vášně
A jako rozbřesk
Vezme můj dech
To, co má, má aby dala nějakému uchazeči
To, co má je přesně jako zlatý prach na poličce
A nikdo netuší, co je součástí jejího odvážného plánu
Proč si to chce nechat, nechat pro sebe
Nemá puštěný nic, až na rádio
Je to hra vášně
A jako rozbřesk
Vezme můj dech
Kdo udělal tu malbu na mojí zdi
Kdo zanechal tu báseň dole na chodbě
Ó, vůbec tomu nerozumím
Poznámka: „She´s got nothing on“ je slovní hříčka, kdy se to dá přeložit (a obal singlu to tak zobrazuje) taky jako: „Nemá na sobě nic, jen rádio“
To, co má, má aby někomu dala
Není to otázka dospění nebo spousty peněz
Je to pouze bytostná přeměna slunce
To, co má, má, aby to někoho nechala najít (opravdu?)
To, co má, nemá aby si to nechala jen pro sebe
Nikdo netuší jestli existuje takový důvod
Proč to chce hrát sama
Nemá puštěný nic, až na rádio
Je hrou vášně
A jako rozbřesk
Vezme můj dech
To, co má, má aby dala nějakému uchazeči
To, co má je přesně jako zlatý prach na poličce
A nikdo netuší, co je součástí jejího odvážného plánu
Proč si to chce nechat, nechat pro sebe
Nemá puštěný nic, až na rádio
Je to hra vášně
A jako rozbřesk
Vezme můj dech
Kdo udělal tu malbu na mojí zdi
Kdo zanechal tu báseň dole na chodbě
Ó, vůbec tomu nerozumím
Poznámka: „She´s got nothing on“ je slovní hříčka, kdy se to dá přeložit (a obal singlu to tak zobrazuje) taky jako: „Nemá na sobě nic, jen rádio“
She's Got Nothing On (But the Radio)
Nemá nic na sobě (jen rádio)
Autor: Roxetteer
Všechno, co má, rozdává ostatním.
Všechno, co má, rozdává komukoliv.
Nejde o otázku dospívání nebo přebytku peněz.
Je to jen koloběh života.
Všechno, co má, nechá někoho najít. (Opravdu?)
Nic, co má, si nesmí nechat pro sebe. (Oh!)
Nikdo netuší, zda má důvod, (Jo?)
že si takhle sama hraje.
Nemá na sobě nic než rádio,
předvádí hru vášně,
a stejně jako rozbřesk
mi bere dech.
Všechno, co má, dá každému zájemci.
Všechno, co má, je jako zlatý prach na polici.
A nikdo netuší, co má za lubem.
Proč si tohle nechává pro sebe?
Nemá na sobě nic než rádio,
předvádí hru vášně,
a stejně jako rozbřesk
mi bere dech.
Kdo mi pomaloval zeď?
Kdo tam napsal báseň?
Ou, vůbec tomu nerozumím.
Všechno, co má, rozdává komukoliv.
Nejde o otázku dospívání nebo přebytku peněz.
Je to jen koloběh života.
Všechno, co má, nechá někoho najít. (Opravdu?)
Nic, co má, si nesmí nechat pro sebe. (Oh!)
Nikdo netuší, zda má důvod, (Jo?)
že si takhle sama hraje.
Nemá na sobě nic než rádio,
předvádí hru vášně,
a stejně jako rozbřesk
mi bere dech.
Všechno, co má, dá každému zájemci.
Všechno, co má, je jako zlatý prach na polici.
A nikdo netuší, co má za lubem.
Proč si tohle nechává pro sebe?
Nemá na sobě nic než rádio,
předvádí hru vášně,
a stejně jako rozbřesk
mi bere dech.
Kdo mi pomaloval zeď?
Kdo tam napsal báseň?
Ou, vůbec tomu nerozumím.
© 2001 - 2011 roxette.cz