Roxette.cz

Překlad z The Daily Roxette:

Je pravda, že nové album Roxette výjde příští rok?

Nevím, ale může se to stát.

Ahoj Pere, jak se daří Marii?

Ahoj. Už je jí mnohem mnohem lépe. Má teď hodně práce s psaním písniček a tancováním.

Vyjedou přístí léto Gyllene Tider na turné?

Dobrý nápad! Mohlo by to být už přístí léto, ano. Všechno záleží na tom, jestli donutíme Micke Syda zhubnout.

Jaká je tvoje oblíbená akustická kytara?

Mám jich několik, ale nedávno jsem koupil Martin z roku 68 a je zatraceně dobrá.

Opravdu jsi to ty, Pere?

Opravdu. Musíš věřit sdělovacím prostředkům.

Jaký je tvůj oblíbený song (od Roxette i jiných)?

I'm sorry je celkem dobrá. The only living boy in New York od Simona&Garfunkela mám v autě taky.

Hej, Pere. Kdy vydáte nové album?

Zatím nevíme. Dá to trochu času složit písničky dohromady, jak asi víte.

Kolik Ferrari vlastníš?

Jen dvě.

Co znamená Roxette?

Roxette je dívčí jméno. Per ne.

Je pravda, že popmusic udělala z Pera Gessla jednoho z nejbohatších Švédů?

Ne, bohužel ne.

Bude Little Miss Sorrow další singl?

Nevím. Myslím, že ne.

Přečetl jsem si na TDR, že jsi v norské televizi řekl, že příší rok vyjde nové album Roxette. Je to pravda?

Ne, není.

Vím, že jsi veliký automobilový fanda, tak se chci zeptat: Máš Volvo nebo možná Saab?

Ne, ale mám zlatou rybku jménem Rolf.

Co děláš ve volném čase?

Všechno možný, co se dá podniknout se zlatou rybkou.

Kdy máš narozeniny?

12. ledna

Ahoj Pere. Máš se dnes dobře?

Děkuji za optání, mám se fajn. A co ty?

Který videoklip Roxette je podle tebe nejlepší?

The Centre Of The Heart je celkem pěkný. A Crash! Boom! Bang! !

Kdy vyjde tvoje sólo album?

Jaké album?

Na čem teď pracuješ? Už je to dlouho, co jsme o tobě slyšeli naposledy.:o)

Mít zlatou rybku zabere hodně času a energie.

Proč nejsi vidět ve švédské televizi? Mohl bys být třeba hostem v Luuk or Sondagsoppet...

Ano, máš pravdu. polepším se!

Ahoj. Jaká je největší výhoda toho být slavný?

Je to fajn. Dostáváš drinky zdarma.

Co si myslíš o válce v Iráku?

Trochu zbytečná, nemyslíš?

Probíráte s Marií někdy váše oblečení?

Ano. Stalo se, že jsme chodili nakupovat spolu. Ale od 80. let to neděláme.

Co je podle tebe nejlepší na zpívání?

Snadno se vyhneš bubnování.

Hej, kolik ti bylo, když jsi byl poprvé v posteli s holkou?

43

V kolika jsi začal hrát?

17

Co/kdo je tvojí největší inspirací?

Rolf, zlatá rybka.

Bude něco nového s Gyllene Tider - koncerty nebo tak něco?

Možná, ale jen možná, bude turné příští rok. Rozhodneme se na konci roku. Všechno záleží na tom, jestli donutíme Gorana Fritzsona zhubnout.

Co jsi dneska dělal?

Vstal, nakrmil Rolfa, šel na letiště, udělal několik rozhovorů, měl oběd, další interview, chatovat s vámi, letiště, Stockholm, zuby, Dobrou noc!

Je pravda, že jsi napsal všechny písničky od Roxette?

Skoro všechny. Ty, co se líbí mojí matce.

Kdo napsal It Must Have Been Love?

To jsem byl já, já!

Jaký nejkrásnější dárek jsi dostal od fanoušků?

Stále na něj čekám...

Kdy budeš vystupovat v Dánsku?

Nevím. Jestli bude turné Gyllene Tider, měli bychom se tam objevit. Příjdeš?

Chtěla bych vědět, jestli a kdy výjde tvoje nové sólo-album.

Eventuálně by se mohlo objevit nějaké ve švédštině. Ještě popřemýšlím.

Líbí se ti hudba Michaela Jacksona?

Ne, opravdu ne. Má snad on rád mojí rybku?

Jakou hudbu posloucháš?

Norah Jones, John Coltrane, REM, Bob Hund a samozřejmě Tom Petty.

Umíš si představit, že by Roxette v budoucnu spolupracovali s producentem Maxem Martinem?

Nevím. Max je skvělý chlap, velmi nadaný. Ale... Nevím.

Co říkáš na stahovaní vzácných Roxette songů a videí z internetu? Zdravím Roxbytes :-))))

Dobře. Pokud jsou OPRAVDU vzácné, proč ne? Na druhé straně si myslím, že pro hudební průmysl je lepší, když si lidé, kterým se hudba líbí, místo toho koupí nějakou nahrávku.

Jaká je tvoje nejnejnej skladba od Beatles?

Dear Prudence a hned za ní Cry Baby Cry.

Jaké bude další album? Roxette, Gyllene Tider, tvoje nebo Marie?

V této chvíli nevím. Jedno vím ale jistě - určitě to nebudou Gyllene Tider Unplugged ve španělštině.

Proč nemáš rád německé televizní show?

Co? Ja je naopak miluju! A Rolf taky.

Máš doma XboX nebo Playstation 2?

Můj syn má všechny, včetně XboXu. Stává se z něj závislák.

Trvalý odkaz: https://www.roxette.cz/article556.html