Roxette.cz

Tak už je to tady! Po několika denní upoutávce si konečně můžete stáhnout české titulky k dokumentu Marie Fredriksson: Druhá šance.

Video soubor si můžete stáhnout přímo ze stránek Roxbytes. České titulky pak najdete v sekci Download/video. Ke správné funkčnosti titulků je třeba mít nainstalovaný filtr. Jak zjistíte, že jej máte nainstalovaný?

Po nakopírování souboru s titulky do stejného adresáře, kde máte video soubor (en_andra_chans.avi) a následného spuštění videa, titulky naběhnou automaticky. Nestane-li se tak, použijte druhý soubor s titulky, který je v jiném formátu. Pokud se ani potom titulky nezobrazují, je třeba nainstalovat filtr nebo použít přehravač, kterému ručně zadáte, které titulky má použít, to umožňuje např. přehravač Radlight 3. O tom, kde vzít a jak nainstalovat filtr se dočtete v nápovědě v sekci video (první položka). Pokud byste chtěli titulky přeložit do angličtiny a přiblížit tak dokument anglicky mluvícím návštěvníkům stránek roxette.cz a roxbytes.com, můžete tak klidně učinit a titulky mi poté poslat.

Trvalý odkaz: https://www.roxette.cz/article748.html