Texte (ES)
Es corno amor
pero no lo sé.
Sabe a besos
mi almohada
madrugada
y él no est .
Solitaria
en mi cama
si él me ama
por qué se va.
Es amor
o no es amor
no lo sé.
No sé si es amor
pero lo parece
todo puede ser...
con él soy feliz
pero vivo sin él.
No sé si es amor
pero crece y crece
tan por dentro de mi
que se ve a fior da piel.
Qué curioso!
siempre juntos
él con nadie
yo con él.
Y se me escapa
entre los dedos
medio angel medio cruel.
Eso es amor
o no sa amor
yo no lo sé.
No sé si es amor
pero lo parece
y me temo que yo
estoy loca por él.
No sé si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
No sé si es amor...
No sé si sa amor...
No sé si es amor...
No sé si es amor
todo puede ser...
Es algo c iido, es algo intimo.
Texte (CS)
Übersetzt von: delfin
Poznávám polibky mého polštáře
Je časně ráno a on tu není
Sama ve své posteli
Když mě miluje, proč odchází
Je to láska nebo to není láska, nevím
Nevím jestli je to láska, ale zdá se být
S ním jsem šťastná, ale žiju bez něho
Nevím jestli je to láska, ale roste to a roste
Je uvnitř mě,
Je hluboko pod kůží
Jak zvědaví ! vždycky spolu
S nikým mi není jako s ním
A on mi se mi ztrácí mezi prsty
Napůl anděl, napůl ďábel
Je to láska nebo to není láska, nevím
Nevím jestli je to láska, ale zdá se být
A já se obávám, že jsem se do něj zbláznila
Nevím jestli je to láska, všechno se může stát
Je to něco vroucího, něco důvěrného