Texte
Lay it down,
Pull my heart to the ground.
Time's getting cold,
Now the leaves all turn hard and blue.
And I know
When I gaze to the sun,
No place to hide
I got nowhere to run from you,
Away from you.
Hold me now
Girl, I don't know when,
When we will ever meet again.
That was then,
Baby, this is now,
I try to get over you.
Losing you...
Things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again
Things would never be...
In your hand,
Babe, I don't understand,
You've got the eyes of a child
But you hurt like a man always do,
Always do.
Touch me now
Girl, I don't know when,
When we will
Ever meet again.
That was then,
Baby, this is now,
Time won't get over you.
Losing you...
Things will never be the same.
Can you hear me call your name?
If we changed it back again
Things would never be the same.
Texte (CS)
Übersetzt von: noni
Odlož to
Přitáhni mé srdce k zemi
Ochlazuje se
Listy jsou teď všechny tvrdé a namodralé
A když se dívám na slunce, vím
Není se kam schovat
Nemám kam před tebou utéct
Pryč od tebe
Drž mě teď, miláčku
Nevím, kdy
Kdy se znova potkáme
To bylo tehdy, miláčku
Tohle je teď
Pokouším se na tebe zapomenout
Ztrácím tě… Už nikdy to nebude stejné
Slyšíš, jak volám tvé jméno
Kdybychom to znova vrátili,
Už by to nebylo…
V tvé ruce
Lásko, já tomu nerozumím
Máš oči dítěte
Ale zranil jsi mě jako dospělý
Vždycky, vždycky.
Dotkni se mě teď, miláčku
Nevím, kdy
Kdy se znova potkáme
To bylo tehdy, miláčku
To je teď
Čas mi nepomůže zapomenout.
Übersetzt von: CrushOnYou
ležela tam dole, a táhla mé srdce k zemi.
čas chladne, a všechny listy se usilovně otáčí a modrají.
a já vím kdy koukám do slunce,
žádné místo úkrytu, odtud poběžím, pryč od tebe.
Drž mne
děvče, já nevím kdy,
kdy se budeme chtít opět setkat.
že kdysi bylo dítě, teď je však toto,
pokusím dostat přes tebe.
Ztrácím tě... věci nikdy nebudou stejný.
Slyšíš mne, jak volám tvé jméno?
Pokud jsme změnili věci zpět, nikdy nemohou nastat...
ve tvé ruce, baby, nechápu,
máš oči dítěte, ale zraňuješ jako muž
vždy to tak děláš, vždy to tak děláš.
Dotýkej se mne
děvče, já nevím kdy,
kdy se budeme chtít opět setkat.
že kdysi bylo dítě, teď je však toto,
čas se ti nedostává
Ztrácím tě... věci nikdy nebudou stejný.
Slyšíš mne, jak volám tvé jméno?
Pokud jsme změnili věci zpět, nikdy nebudou stejné...